收起左侧

日剧《深夜食堂》里的中国人:要扫码支付却被店家拒绝

0
回复
342
查看
[复制链接]

尚未签到

439

主题

845

帖子

0

积分

冒泡

Rank: 1

积分
0
 楼主| 发表于 2019-11-22 16:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
“我扫你?你扫我?”“仅限现金,仅限现金。”
11月21日,当日剧《深夜食堂第五季》更新后,其中一个片段引发了网友热议:在一位中国食客结账时,他掏出手机对店主说:“我扫你,你扫我?”但得到了店家不支持移动支付的回答,只得拿出现金付钱。有观众看后感叹:过于真实。

                               
登录/注册后可看大图


该片段出自日本热门电视剧《深夜食堂第五季》第九集、总第四十九话《甜味厚蛋烧》,一位扮演中国人的演员进店点了一瓶啤酒后,通过手机翻译软件向大家询问是否看到过一个人,结果无人认得,于是他决定结账走人。
付钱时,这位中国食客习惯性地掏出手机让店主扫码,还说了一句标志性的台词:“我扫你?你扫我?”
话音刚落,剧里的其他角色都惊讶不已,纷纷告诉他“仅限现金,仅限现金”。随后这名中国食客突然脱下鞋子,掏出了藏在鞋底的现金进行支付,而且没等店家找零钱,就直接离开了。

                               
登录/注册后可看大图


短短的一分钟不到,展现了日本人眼中中国人的四个特征:一是习惯用手机翻译,二是喜欢手机扫码支付,三是会将现金藏起来,四是消费不用找零。
其中当然包含一些偏见,但不少网友看后觉得,习惯手机支付但店家不支持这个细节“过于真实”,展现了移动支付对中国人生活的改变,乃至对周边国家的影响。
网友感叹:“中国的电子支付已经成为名片了。”

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


今年10月21日,中国人民银行金融消费权益保护局发布《中国普惠金融指标分析报告(2018年)》,报告显示,2018年全国使用电子支付的成年人比例达到82.39%,比上年高5.49个百分点;农村地区使用电子支付成年人比例为72.15%,比上年高5.64个百分点。
日益普及的电子支付,让不少国人感触颇深。此前,“香港光头警长刘sir”的太太@我的型爆老公 还发微博称,不久前她和刘sir在深圳首次用手机支付时,四处找人帮忙,自嘲“我们原来只是井底之蛙”。

                               
登录/注册后可看大图


而中国的移动支付的迅猛发展,也与周边国家产生了鲜明对比,比如日本。
实际上日本很早就已出现电子支付业务,并且,近些年也在快速发展,但还没到普及的程度,现金支付仍占据主导地位。
据日本银行2018年3月的一次舆论调查显示,日本人使用现金支付的情况并没有因为电子支付的发展而发生太多变化。在日常生活中,日本人之所以选择现金支付,最重要的理由是“当场就能完成支付”,选择此项的人数比例高达73.7%。
而接下来的理由分别是“现金在很多地方都能用”63.8%、“不会担心用得太多”49%、“没有手续费等额外支出”37.8、“支付不需要花很多时间”22.8%、“对其他支付手段怀有不安感”19.4%、“匿名性高”11.2%。

                               
登录/注册后可看大图


种种原因,都让日剧中“我扫你?你扫我?”和“仅限现金”的这段对话,显得格外真实。
来源:观察者网

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫描微信二维码

查看官方公众号

了解更多详情

2241998733

在线客服(服务时间 9:00~18:00)

在线QQ客服
地址:成都市锦江区通汇街342号
电邮:wxcydz#qq.com(#换成@)
微信:2241998733

无限创意电子仅提供平台服务,如有贷款产品及展示信息均为互联网采集。贷款属于借贷行为,本社区不提供任何代办服务。借款有风险,申请需谨慎,风险自理,责任自担。 © 2018-现在 VIP团队( 蜀ICP备17006511号-1 )